1
00:00:10,730 --> 00:00:11,509
Aoleu.

2
00:00:11,510 --> 00:00:12,510
Ce păcat.

3
00:00:12,850 --> 00:00:14,870
Unul dintre jucătorii lor a lovit unul dintre
ale noastre.

4
00:00:17,070 --> 00:00:18,670
Și s-a ocupat și de mingea.

5
00:00:18,950 --> 00:00:19,950
Oh, uite.

6
00:00:20,810 --> 00:00:23,190
Sper că arbitrul va da
noi o penalizare.

7
00:00:24,510 --> 00:00:25,590
Oh, nu este.

8
00:00:26,230 --> 00:00:28,770
Ce cârnați bătrân prost e, să fie
sigur.

9
00:00:29,410 --> 00:00:31,650
Ne va da un gratuit indirect
lovi cu piciorul.

10
00:00:32,110 --> 00:00:33,210
Oh, ziua lipsită.

11
00:00:33,610 --> 00:00:36,010
M-am gândit că va trebui să luăm cel mic
cal.

12
00:00:41,580 --> 00:00:46,260
Hill Show, și iată-l, omul
însuși, Bernie Hill!

13
00:00:50,640 --> 00:00:55,900
Tatăl meu a avut cea mai mare sare curată
barcă de pescuit în Grecia, și așa toate ale mele

14
00:00:55,900 --> 00:01:01,220
zilele copilăriei au fost petrecute într-o stâncă
-Casa de sus unde am avea vedere la

15
00:01:01,380 --> 00:01:03,760
și unde deseori treceam cu vederea
chirie.

16
00:01:04,120 --> 00:01:08,880
Ziua în care m-am născut, toată a tatălui meu
prietenii pescari au venit să constate

17
00:01:08,880 --> 00:01:10,440
greutatea nou-născutului.

18
00:01:11,119 --> 00:01:16,140
O jumătate de kilogram, mi-a spus tata, și ei
murmură, oh, ce trist. Se pare că numai tu

19
00:01:16,140 --> 00:01:17,180
ți-ai recuperat momeala.

20
00:01:19,420 --> 00:01:25,000
Acum aveam șapte surori, toate mai mari decât
eu. Jur că mă dau la școală,

21
00:01:25,180 --> 00:01:25,859
vezi tu.

22
00:01:25,860 --> 00:01:31,640
Într-o zi, profesorul meu a purtat o rochie
identic cu al meu, iar el era chiar mai mult

23
00:01:31,640 --> 00:01:32,640
decât mine.

24
00:01:32,740 --> 00:01:37,640
Tata a spus, acum ai 21 de ani, este timpul să tu
și-a găsit o soție, fiul meu. O fată grecească sau a

25
00:01:37,640 --> 00:01:38,900
Ceh, sau polonez, sau turci.

26
00:01:39,440 --> 00:01:43,480
De atunci am călătorit în jurul
lume și am căutat o fată

27
00:01:43,480 --> 00:01:45,800
mândră că soțul ei merge la muncă.

28
00:01:46,700 --> 00:01:51,640
Dar când sunt plecat și aud bazooka
Joacă, îmi amintesc de acele zile fericite de până acum

29
00:01:51,640 --> 00:01:52,640
marea.

30
00:01:52,760 --> 00:01:57,580
Și fetele drăguțe din Creta, deci
blând și atât de dulce, îmi doresc ca ei

31
00:01:57,580 --> 00:01:58,860
dansează din nou cu mine.

32
00:01:59,620 --> 00:02:03,960
În Anglia Anne -Marie mi-a arătat-o
cabana lângă mare și acolo era Iedera

33
00:02:03,960 --> 00:02:05,480
agățat de pridvor.

34
00:02:06,410 --> 00:02:11,590
Am simțit imediat că Ivy era
fata pentru mine. Văzuse mai mult romantism

35
00:02:11,590 --> 00:02:12,590
o torță de aramă.

36
00:02:12,930 --> 00:02:17,730
Acum i-am spus lui George, fratele ei, că l-am luat
Ivy și mama ei la Peșterile Cheddar

37
00:02:17,730 --> 00:02:19,130
pentru un picnic pentru un răsfăț.

38
00:02:19,570 --> 00:02:23,990
Oh, e minunat, spuse George. Şi
ai vazut defileul diavolului? am spus,

39
00:02:23,990 --> 00:02:25,910
nu, nu suport să privesc oamenii cum mănâncă.

40
00:02:26,490 --> 00:02:32,070
Oh, pentru când sunt plecat și aud
Piesa lui Pazuki, îmi amintesc acele zile fericite

41
00:02:32,070 --> 00:02:35,290
lângă mare și fetele drăguțe care
trata.

42
00:02:36,160 --> 00:02:39,660
Micuță Reed, mi-aș dori să danseze
din nou cu mine.

43
00:02:40,240 --> 00:02:44,340
Acum, am petrecut trei săptămâni în Malta cu
fiica unui măcinator de organe pentru că eu

44
00:02:44,340 --> 00:02:46,060
îi plăcea să aibă maimuța ei prin preajmă.

45
00:02:46,760 --> 00:02:51,560
Era o cățelușă sexy. iti spun eu,
ea ar putea să te împiedice și să fie dedesubt

46
00:02:51,560 --> 00:02:53,260
înainte de a lovi pământul.

47
00:02:54,350 --> 00:02:57,450
În Germania, Marlene mi-a spus că îi place
Crema Bristol.

48
00:02:57,730 --> 00:02:59,970
I-am cumpărat o sticlă la Berlin.

49
00:03:00,350 --> 00:03:05,490
Ea a spus, chiar ești un sport. Apoi
ea scoase dopul de plută și îl turnă

50
00:03:05,490 --> 00:03:07,010
pieptul ei și l-a frecat înăuntru.

51
00:03:07,490 --> 00:03:13,190
Dar când sunt treaz și te aud cântând,
Am toate acele zile fericite în jos

52
00:03:13,190 --> 00:03:19,090
mare. Și fetele drăguțe care salută, deci
blând și atât de dulci, sunt din nou

53
00:03:19,090 --> 00:03:20,190
mergi să dansezi cu mine.

54
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
Oh, e bine să fii acasă.

55
00:03:37,540 --> 00:03:39,580
Radioul spune că va fi o
viscol în seara asta.

56
00:03:50,820 --> 00:03:53,640
Și acum, să aruncăm o privire la cea de azi
vremea, da?

57
00:03:59,560 --> 00:04:01,320
Ah, Dr.

58
00:04:01,900 --> 00:04:03,000
Livingston, presupun.

59
00:04:05,200 --> 00:04:06,900
Ai fost aici de mult timp?

60
00:04:41,640 --> 00:04:46,020
Soare cald. Și mâine poți
asteptati la o temperatura de 80 de grade.

61
00:04:46,620 --> 00:04:49,420
Deci, pa-pa. La tine, Paul.

62
00:05:00,380 --> 00:05:01,660
80 de grade?

63
00:05:03,780 --> 00:05:05,700
40 dimineata si...

64
00:05:13,040 --> 00:05:14,280
Frumoasă și cărnoasă, Bob, asta.

65
00:05:14,680 --> 00:05:15,900
O, minunat.

66
00:05:17,320 --> 00:05:18,340
Ce e așa de carne?

67
00:05:19,280 --> 00:05:21,320
Pune puțin Jackie acolo să te bucuri
ea.

68
00:05:24,020 --> 00:05:25,020
Dragă,

69
00:05:33,100 --> 00:05:34,380
Mi-a fost dor de tine.

70
00:05:34,660 --> 00:05:35,960
Oh, îmi pare rău.

71
00:05:42,890 --> 00:05:45,350
Nu trebuie să arunci țigările din
fereastra asa. Este periculos.

72
00:06:27,500 --> 00:06:28,580
vorbind despre viitor.

73
00:09:09,900 --> 00:09:12,800
Ultima apariție aici, la 10, am avut-o
mii de scrisori.

74
00:09:16,520 --> 00:09:17,760
Cere să-l văd din nou.

75
00:09:22,920 --> 00:09:25,220
Domnule, iată-l.

76
00:09:26,000 --> 00:09:29,840
Prietenul nostru de peste canal,
Gatot Leclerc.

77
00:09:39,440 --> 00:09:40,940
Un corp bun în fiecare seară.

78
00:09:41,920 --> 00:09:47,680
Și un bun venit special tuturor britanicilor
oameni care stau în acest moment

79
00:09:47,680 --> 00:09:54,400
împreună în privatul propriilor case
uitându-mă la acest duș la televizor.

80
00:09:55,440 --> 00:09:57,060
Bonsoir, domnule McGee.

81
00:09:57,500 --> 00:09:59,400
Bun venit la Thames Television.

82
00:09:59,700 --> 00:10:01,500
Este o onoare și un privilegiu.

83
00:10:02,200 --> 00:10:05,160
Este o onoare și un privilegiu pentru mine.
Asta am vrut să spun.

84
00:10:07,340 --> 00:10:09,730
Și... cine ești? Pardon?

85
00:10:10,410 --> 00:10:11,790
Cine eşti tu?

86
00:10:12,030 --> 00:10:13,850
Sunt foarte bine, multumesc.

87
00:10:14,490 --> 00:10:16,770
Foarte bine. Cum te pot numi?

88
00:10:17,030 --> 00:10:18,970
Mă poți suna oricând vrei.

89
00:10:20,890 --> 00:10:22,190
E deșteaptă, nu?

90
00:10:22,470 --> 00:10:23,890
Este sora mea Louise.

91
00:10:24,150 --> 00:10:31,070
Da. Ai avut ocazia să vezi câteva
al

92
00:10:31,070 --> 00:10:35,010
atracții ale Londrei de data aceasta? Nu, nu. Noi
nu am văzut Palatul Buckingham.

93
00:10:40,640 --> 00:10:42,160
Grădina Mănăstirii.

94
00:10:43,420 --> 00:10:44,480
Taitei Cleopatrei.

95
00:10:47,040 --> 00:10:48,160
Le-ai văzut pe toate?

96
00:10:48,420 --> 00:10:50,260
Tocmai ți-am spus, nu am văzut nimic
ei.

97
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
Știu, mingea.

98
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
Paul Ball.

99
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
Paul Ball.

100
00:10:55,260 --> 00:10:56,260
nu,

101
00:10:58,580 --> 00:11:01,540
nu am văzut niciunul dintre teatrele din
Şoseaua Shaftesbury.

102
00:11:01,860 --> 00:11:03,340
Bulevard? Tocmai ți-am spus.

103
00:11:09,200 --> 00:11:11,860
O parte din marele, mare, frumos al tău
Metrolopis.

104
00:11:13,500 --> 00:11:14,500
De ce este asta?

105
00:11:15,320 --> 00:11:18,160
Ei bine, când am ajuns, mama s-a dus să vadă
chirurgul.

106
00:11:18,580 --> 00:11:19,640
Chirurgul, da.

107
00:11:19,840 --> 00:11:21,160
La sala de operație.

108
00:11:21,480 --> 00:11:22,800
Nu, la vechiul teatru Vic.

109
00:11:23,540 --> 00:11:26,940
La ce fel de chirurg s-ar aștepta
găsiți la vechiul teatru Vic?

110
00:11:27,560 --> 00:11:29,000
Sir John Gilded.

111
00:11:29,300 --> 00:11:35,260
Dar, dar, dar, dar nu a putut să suporte
noi. Și acum trebuie să meargă acasă să caute

112
00:11:35,260 --> 00:11:37,550
după fabrica ei. Ea deține o fabrică?

113
00:11:37,810 --> 00:11:41,730
Da, dar, din păcate, în acest moment toate
muncitorii de acolo, ei continuă să ajungă

114
00:11:41,730 --> 00:11:42,730
chipsurile.

115
00:11:55,750 --> 00:11:57,450
Primirea chipsurilor.

116
00:11:58,250 --> 00:12:00,130
Din cauza tuturor cepei.

117
00:12:00,710 --> 00:12:04,330
Ceapa trimite chipsurile și ei trimit
chipsurile. Oh, sindicatele.

118
00:12:04,550 --> 00:12:06,390
Da. Ei trebuie să completeze un formular.

119
00:12:06,610 --> 00:12:09,210
Da, cred că ar prefera să completeze
maistrul.

120
00:12:10,770 --> 00:12:12,830
Dar este o bucată de hârtie.

121
00:12:13,250 --> 00:12:17,470
În fiecare lună trebuie să semneze această piesă
de hârtie.

122
00:12:17,710 --> 00:12:18,309
Un buletin de vot.

123
00:12:18,310 --> 00:12:19,310
E adevărat.

124
00:12:24,330 --> 00:12:27,310
Ea îi aduce în seara asta.

125
00:12:33,740 --> 00:12:36,940
Acesta este maistrul. Și ea a tras
maistrul. Ea i-a dat maistrului

126
00:12:36,940 --> 00:12:39,320
fapt pentru că munca lui nu a fost...
Satisfacator?

127
00:12:40,320 --> 00:12:41,760
Satisfăcător? Nu, asta e fabrica ei.

128
00:12:42,460 --> 00:12:47,420
Nu fabrica lui. Nu, nu. Și ea a scăpat
de el pentru că nu a... Satisfăcă.

129
00:12:47,600 --> 00:12:50,420
Da, satisface. Ea a scapat de el
pentru că nu a făcut-o.

130
00:12:50,920 --> 00:12:51,920
Satisface.

131
00:12:52,380 --> 00:12:55,780
Satisfăcută, a scăpat de el. Acum, aud
ai câștigat un concurs de cântece și dans.

132
00:12:56,220 --> 00:12:58,000
Ce fel de premiu ai primit?

133
00:12:58,240 --> 00:13:01,860
Oh, era o carte. A fost o carte minunată.
Era totul despre greaca veche...

134
00:13:01,980 --> 00:13:06,640
Au fost mulți, știi. Acolo
era Zeus și Anti-Rockles și vechi

135
00:13:06,640 --> 00:13:07,640
genunchi duși.

136
00:13:07,940 --> 00:13:11,340
Și era un uriaș și doar el avea
un ochi chiar în mijlocul capului.

137
00:13:11,400 --> 00:13:13,140
Se numea Cycle Clip.

138
00:13:15,580 --> 00:13:19,200
Și acolo era Venus. Și ea s-a ridicat
a marii.

139
00:13:19,440 --> 00:13:21,520
Da, și nu are haine pe ea.

140
00:13:25,280 --> 00:13:27,060
Nu are pantofi.

141
00:13:27,960 --> 00:13:29,520
Și nu are ciorapi.

142
00:13:30,830 --> 00:13:32,230
Nu are rochie.

143
00:13:34,010 --> 00:13:35,650
Nu are chiloți.

144
00:13:36,690 --> 00:13:39,290
Era complet zdrobită.

145
00:13:41,790 --> 00:13:45,950
Dar ea era curată și castă. Toate
peste loc.

146
00:13:47,290 --> 00:13:50,230
Și apoi a fost Pitagora și
Pitagora avea o teoremă.

147
00:13:50,470 --> 00:13:51,550
Și a izbucnit.

148
00:13:52,290 --> 00:13:53,350
Și a durut.

149
00:13:53,590 --> 00:13:55,810
Și a inventat algebra.

150
00:13:56,540 --> 00:13:58,260
și aritmetică și geometrie.

151
00:13:58,800 --> 00:14:00,760
Da, pentru că ura copiii, vezi.

152
00:14:01,240 --> 00:14:02,520
Nu le putea suporta.

153
00:14:05,740 --> 00:14:08,740
Stătea la baie într-o zi când
a descoperit ceva.

154
00:14:11,460 --> 00:14:18,100
Am uitat ce a fost, dar a fost
probabil doar un lucru mic. Dar a primit

155
00:14:18,100 --> 00:14:20,120
a ieșit din baie și a alergat pe jos
drum.

156
00:14:20,400 --> 00:14:23,020
Și erau niște muncitori care stăteau lângă
marginea drumului.

157
00:14:23,360 --> 00:14:26,060
Și mâncau supă de ceapă și
cârnați de usturoi.

158
00:14:26,340 --> 00:14:28,820
Și a alergat la ei și a spus: Eureka!

159
00:14:29,240 --> 00:14:32,640
Eureka! Și ei au spus, nu miroși
atât de bine însuți.

160
00:14:33,860 --> 00:14:39,200
Și a spus, nu, Eureka, am, eu
ai. Și i-au spus ce să facă

161
00:14:39,200 --> 00:14:40,200
ea.

162
00:14:40,860 --> 00:14:43,600
Ei bine, trebuie să spun, asta este cel mai mult
neinteresant.

163
00:14:45,960 --> 00:14:49,160
Acum, dacă îți pasă să mergi și să ajungi
gata.

164
00:14:56,010 --> 00:15:03,010
Poate ne vom putea bucura de
talentul lui Gaston și Louise Leclerc.

165
00:15:19,190 --> 00:15:23,590
Când am stat aici din Franța,
valurile erau mai înalte decât un copac.

166
00:15:24,200 --> 00:15:28,160
Un englez care se simțea rău a făcut-o
patul de deasupra mea.

167
00:15:28,500 --> 00:15:32,420
A strigat cu o voce pe care o puteai auzi
de la Londra la Berlin.

168
00:15:32,780 --> 00:15:37,040
A spus, ai grijă, așa că m-am uitat afară. eu
aș vrea să spună el, uită-te înăuntru.

169
00:15:40,460 --> 00:15:44,880
Mergem la o școală nouă și frumoasă în
Egermacht.

170
00:15:45,400 --> 00:15:49,120
Monsieur Clay este profesorul meu, dar ea este
foarte scurt.

171
00:15:49,840 --> 00:15:52,800
Domnule Clay, e scunda? Ce a
prost...

172
00:15:54,090 --> 00:15:57,950
Nu-ți cunoști gramatica. Tu nu
cunoaste-ti gustul.

173
00:16:01,330 --> 00:16:05,690
I-am spus capului nostru că putem vorbi
când aveam o zi.

174
00:16:06,070 --> 00:16:11,730
A spus că e imposibil, indiferent
ceea ce ți s-a spus. Așa că ne-am deschis

175
00:16:11,730 --> 00:16:16,850
cărți de istorie și citite bine dintr-o pagină
-uzate. Contele de Monte Cristo a înjurat

176
00:16:16,850 --> 00:16:18,410
ziua in care s-a nascut.

177
00:18:06,060 --> 00:18:07,060
Ești pregătit pentru asta?

178
00:18:56,650 --> 00:18:58,770
la fel ca o oprire bruscă când am lovit
pământ.

179
00:18:59,830 --> 00:19:02,250
Da, toți ați avut o călătorie destul de mare.

180
00:19:02,510 --> 00:19:06,810
Da, 400 de mile, da. Și nu există un
camera doamnei înăuntru. Credeai ca eu

181
00:19:06,810 --> 00:19:10,730
ți-ar putea arăta? Da, nu aș face-o
vreau ca o soție să audă despre asta, tu

182
00:19:10,730 --> 00:19:14,530
dar înainte să mă căsătoresc cu ea, obișnuiam
curte o chelneriță. Doamne, era mare.

183
00:19:26,000 --> 00:19:27,340
Și o bună parte din Canada, de asemenea.

184
00:19:28,700 --> 00:19:30,900
M-am dus să-i cer mâna lui Paul.

185
00:19:31,140 --> 00:19:32,960
M-am gândit că o voi lua pe restul ei
oricum.

186
00:19:33,760 --> 00:19:36,940
M-a întrebat cât am câștigat. Am spus 15$
o lună.

187
00:19:37,320 --> 00:19:41,520
A spus că nu o voi ține în buzunar
batiste. Am spus că mă voi întoarce.

188
00:20:18,440 --> 00:20:20,140
fii altul în câteva minute.

189
00:21:08,460 --> 00:21:10,360
Se descurcă destul de bine, nu? Da, el
pare fericit.

190
00:21:10,580 --> 00:21:14,140
Da, ei bine, am o scrisoare de la el
aici. Aș vrea să ți-l citesc.

191
00:21:14,500 --> 00:21:17,160
Ai vrea să stai aici și să faci
tu acasa, vrei? haide,

192
00:21:17,160 --> 00:21:18,160
imi place sa vorbesc cu tine.

193
00:21:19,200 --> 00:21:20,200
Hei, hei, hei.

194
00:21:20,920 --> 00:21:22,140
Fii foarte confortabil.

195
00:21:22,900 --> 00:21:24,120
Spune-mi cum îți place asta.

196
00:21:25,900 --> 00:21:26,900
Iată.

197
00:21:27,520 --> 00:21:30,560
Teribil. Da, sunt făcute la comandă,
stii tu. Puțin mai scump, dar

198
00:21:30,560 --> 00:21:35,920
sunt destul de bune. Băiatul meu, Jed, aici, el
spune, tată, am o nouă fabrică de conserve. Acum,

199
00:21:35,920 --> 00:21:37,520
ce zici de asta? Și-a cumpărat altul.

200
00:21:38,129 --> 00:21:39,650
Cred că asta scrie canar.

201
00:21:40,410 --> 00:21:44,710
Oh, da, dar se descurcă destul de bine,
știi, pentru că nu m-ar minți.

202
00:21:44,710 --> 00:21:45,710
E în regulă.

203
00:21:45,790 --> 00:21:46,790
Nu.

204
00:23:00,430 --> 00:23:01,430
te omor!

205
00:23:47,470 --> 00:23:48,470
De câteva ori am...

206
00:24:23,950 --> 00:24:25,270
Ține-ți bocancii jos și încărcați.

207
00:24:26,570 --> 00:24:27,570
Oh, Jed!

208
00:24:28,050 --> 00:24:28,909
Bună, vecine.

209
00:24:28,910 --> 00:24:33,470
Mama m-a trimis să mă întreb cum ți-a plăcut
plăcinta pe care ți-a trimis-o. Spune-i mamei tale

210
00:24:33,470 --> 00:24:35,950
acea plăcintă era potrivită. Oh, ce faci
adica, chiar corect?

211
00:24:36,230 --> 00:24:38,670
Ei bine, ar fi fost mai rău dacă noi
nu l-ar fi putut avea, și dacă ar fi avut

212
00:24:38,670 --> 00:24:40,330
era mai bine, nu ar fi dat
la noi.

213
00:24:42,050 --> 00:24:43,430
Ați dori să setați un fir?

214
00:24:43,730 --> 00:24:44,730
Da, da, mulțumesc, da.

215
00:24:45,190 --> 00:24:46,190
Buze sus!

216
00:24:46,290 --> 00:24:47,290
Ce mai face sotia?

217
00:24:47,810 --> 00:24:49,890
Acesta este sicriul ei?

218
00:24:50,890 --> 00:24:52,930
Nu, asta e cobana cu pui
realizarea.

219
00:25:01,550 --> 00:25:03,210
Cât de des le are ea? La fiecare cinci
minute.

220
00:25:04,010 --> 00:25:05,650
Hei, care este ceasul?

221
00:25:08,310 --> 00:25:08,790
tu

222
00:25:08,790 --> 00:25:19,330
sentiment

223
00:25:19,330 --> 00:25:20,330
mai bine acum?

224
00:25:22,050 --> 00:25:24,290
Mai bine afară decât înăuntru, asta am mereu
spune.

225
00:25:24,890 --> 00:25:28,910
Jack Garvey! Jack Garvey, mă duc
să-ți dau o bucată din mintea mea.

226
00:25:32,040 --> 00:25:35,060
Mi-ai spus că ai cumpărat 400 de metri
gard în gardul terenului tău,

227
00:25:35,160 --> 00:25:36,160
nu? Ei bine, am făcut-o.

228
00:25:36,380 --> 00:25:39,040
Și mi-ai spus că răspândirea mea a fost aceeași
mărime ca a ta, nu?

229
00:25:39,240 --> 00:25:40,240
Ei bine, este.

230
00:25:40,320 --> 00:25:44,000
Ei bine, am ieșit și am cumpărat 400 de metri
de gard în călătoria ta. Când eu

231
00:25:44,000 --> 00:25:46,640
terminat, mi-au mai rămas 150 de metri.

232
00:25:46,900 --> 00:25:49,160
Ei bine, binecuvântează-mi sufletul, și eu la fel.

233
00:25:49,700 --> 00:25:53,500
Da, Johnny. Aveam de gând să-ți dau o
loviți direct în nas. Tu faci și eu voi face

234
00:25:53,500 --> 00:25:54,500
sângerează peste tine.

235
00:25:55,420 --> 00:25:59,100
Și nu numai atât, îmi voi spune
frate despre acel strălucire de lună în care ai fost

236
00:25:59,100 --> 00:26:01,740
agățat în jur. Oh, cine naiba este al tău
frate in?

237
00:26:06,410 --> 00:26:10,210
este nimeni altul decât șeriful Jardine aici.

238
00:26:10,850 --> 00:26:12,990
Vrei să deschizi un ce? Un bordel?

239
00:26:14,550 --> 00:26:17,550
De ce, nimeni nu va vrea să mănânce
bulion la căldura asta, nu-i așa?

240
00:26:18,910 --> 00:26:20,490
Hei, lasă-ne drumul înainte în pat.

241
00:26:21,090 --> 00:26:23,070
Îmi pare rău, șerif. am adormit peste măsură.

242
00:26:23,450 --> 00:26:24,990
Dormi și acasă, nu?

243
00:26:26,330 --> 00:26:30,070
Da. Ace, Ace vorbind. Hei, știm
Ace vorbind?

244
00:26:30,850 --> 00:26:34,010
Da. A spus mulțumesc că te-ai blocat
spunând viol.

245
00:26:34,350 --> 00:26:37,610
De ce, oricine violează o statuie,
merită tot ce primește.

246
00:26:42,370 --> 00:26:47,530
Da? Dacă închid ochii la real
activități, îmi vei da una dintre

247
00:26:47,530 --> 00:26:48,990
Cadillac-uri noi în showroom-ul dvs
fereastra?

248
00:26:49,430 --> 00:26:51,870
De ce, acum asta mi se pare un s-ar putea
mită.

249
00:26:52,650 --> 00:26:57,970
Da? Ah, dacă le reduceți la 10 USD fiecare
și îmi cumpăr unul, va fi bine, da?

250
00:26:58,710 --> 00:26:59,710
Mare.

251
00:27:18,600 --> 00:27:21,660
Acum, o să-ți spun ce am de gând să fac.
Dacă e băiat, îl voi numi Billy după

252
00:27:21,660 --> 00:27:24,500
eu. Și dacă este o fată, o voi numi Lily
dupa tine.

253
00:27:25,020 --> 00:27:30,540
Dar dacă, după cum bănuiesc, este doar un întreg
mult vânt, doar un vânt de eliberat,

254
00:27:30,840 --> 00:27:33,260
atunci îi voi numi Leroy după tine.

255
00:27:36,020 --> 00:27:37,120
Ceai sau cafea?

256
00:27:37,340 --> 00:27:38,340
Ceai.

257
00:27:38,720 --> 00:27:39,720
Zahăr?

258
00:27:41,020 --> 00:27:42,020
Da, zahăr.

259
00:28:00,300 --> 00:28:02,540
niște monitoare și le-am luat
cele mici.

260
00:28:02,800 --> 00:28:04,240
Ei bine, ai înțeles al naibii, nu-i așa?

261
00:28:06,500 --> 00:28:08,600
Spune, ce mai face tatăl tău?

262
00:28:09,040 --> 00:28:13,680
Ah, e bine, da. El este la fel de puternic ca
un bou și aproape la fel de deștept.

263
00:28:14,540 --> 00:28:17,980
O să ne supraviețuiască tuturor, bătrâne
băiete, supraviețuiește-ne tuturor.

264
00:28:21,100 --> 00:28:22,580
Am luat chinina, pop.

265
00:28:24,160 --> 00:28:26,640
Filbert, asta nu e chinină, este
stricnina.

266
00:28:26,880 --> 00:28:30,420
Este mult diferit? Există multe
diferenta? Desigur. există, strict

267
00:28:30,420 --> 00:28:32,400
înseamnă, cu zece cenți o sticlă mai scumpă.

268
00:28:34,860 --> 00:28:36,120
Deci se schimba.

269
00:28:39,100 --> 00:28:41,320
Nu pot lua doctorul și este al meu
fiul.

270
00:28:42,340 --> 00:28:43,340
O să încerc Bill.

271
00:28:44,480 --> 00:28:49,500
Așa că i-am spus, i-am spus, orice mită asta
tu îmi trimiți, mergi direct la acel fișier.

272
00:28:49,800 --> 00:28:50,960
Și știi ce a făcut?

273
00:28:51,200 --> 00:28:52,640
Mi-a trimis două tone de cărbune.

274
00:29:00,720 --> 00:29:03,580
Și vei arăta puțină demnitate când
ești acolo, băiete? Adică, dacă tu

275
00:29:03,580 --> 00:29:06,740
vezi acea licență a Armatei Salvării, ea
îți spune, ai un strigăt de război.

276
00:29:07,120 --> 00:29:08,380
Nu striga Geronimo.

277
00:29:10,120 --> 00:29:15,160
Dacă treci pe lângă mănăstire și vezi
Mama Shapiro, nu uita că este

278
00:29:15,160 --> 00:29:16,900
Bună dimineața, Preasfințită Mamă.

279
00:29:17,260 --> 00:29:19,820
Niciun prieten de-al lui Batman nu este prieten
ale mele.

280
00:29:21,600 --> 00:29:22,600
Sfinte porcării.

281
00:29:23,020 --> 00:29:24,960
Și nici nu o suni așa.

282
00:29:25,680 --> 00:29:27,040
Da, mamă.

283
00:29:27,380 --> 00:29:29,160
Ei bine, voi încerca să trec pentru tine
atunci, nu?

284
00:29:36,300 --> 00:29:37,320
Pompier, uită-te la tine, draga mea.

285
00:30:22,120 --> 00:30:26,300
când te trezești dimineața și
vei fi bine. Deci nu te supăra. Va fi

286
00:30:26,300 --> 00:30:26,919
Mulțumesc, doctore.

287
00:30:26,920 --> 00:30:28,100
Mare joc. Nu este contagios.

288
00:30:30,380 --> 00:30:31,420
Ei bine, știi ce?

289
00:30:31,680 --> 00:30:33,780
Mi-e teamă că va trebui să aibă un
operare.

290
00:30:34,060 --> 00:30:36,620
Da? Ei bine, nu știu, aproximativ 5.000 de dolari.

291
00:30:37,480 --> 00:30:38,700
Are doar 500 de dolari.

292
00:30:39,200 --> 00:30:43,740
Nu putem face mare lucru pentru 500 de dolari. Adică noi
putea să-și retușeze razele X.

293
00:30:45,100 --> 00:30:48,280
Așa ceva, știi. Dar el este
un beţiv confirmat. Da, e un permanent

294
00:30:48,280 --> 00:30:51,060
alcoolic. Adică, toate relele
semnele sunt acolo.

295
00:30:51,550 --> 00:30:52,990
Încălțăminte mucegăită și fermoar ruginit.

296
00:30:53,990 --> 00:30:58,750
Îți spun mereu. Ideea lui de a
dieta echilibrată este un highball în fiecare

297
00:30:59,410 --> 00:31:01,970
Ei bine, predică-te. Ce naiba să faci
stii? Se face doctor.

298
00:31:02,390 --> 00:31:05,530
Doamne, el crede că o bacterie este în spate
intrarea într-o cantină.

299
00:31:07,130 --> 00:31:10,610
Stii ceva? Timp de patru ani, el
tratează tipul pentru icter galben și

300
00:31:10,610 --> 00:31:11,850
apoi află că este chinez.

301
00:31:14,110 --> 00:31:16,430
Aoleu. Ce naiba?

302
00:31:16,630 --> 00:31:18,110
Da, ce este? O, bună, mamă.

303
00:31:18,530 --> 00:31:21,180
Da, nu știam. Nu știam asta.
a fost la fel de rău ca asta.

304
00:31:22,100 --> 00:31:25,260
Vin imediat, mamă. eu
trebuie să vezi un alt pacient în tine

305
00:31:25,260 --> 00:31:28,260
oricum. M-am gândit să omor două păsări
cu o piatră.

306
00:31:29,360 --> 00:31:33,340
Dacă cineva mă vrea, voi fi pe aici
labele mele.

307
00:31:34,080 --> 00:31:37,600
Azi, la ora două, o duzină de pușcași marini
va veni pe aici.

308
00:31:37,800 --> 00:31:40,640
Vreau să-i faci să-și piardă
pantaloni și tuse.

309
00:31:41,580 --> 00:31:44,000
Și mai bine îi faci să tușească adevărat
tare.

310
00:31:44,460 --> 00:31:47,180
De ce? Atunci nu-ți vor auzi fluierul.

311
00:31:51,690 --> 00:31:53,470
el este? O să trăiască?

312
00:31:53,770 --> 00:31:56,470
Ei bine, nu pot fi sigur, mamă. Acum, spune
eu adevarul.

313
00:31:56,770 --> 00:31:57,810
Trebuie să știu.

314
00:31:58,050 --> 00:31:59,550
Trebuie doar să știu.

315
00:32:00,150 --> 00:32:03,850
Urmează o rochie nouă și nu o fac
știu dacă să devină negru sau roz.

316
00:32:07,030 --> 00:32:09,150
Ei bine, ei bine, băieții mei.

317
00:32:12,970 --> 00:32:13,970
Albert.

318
00:32:15,050 --> 00:32:18,530
Ei bine, te-am numit Albert după Dr.

319
00:32:18,770 --> 00:32:19,930
Albert Schweitzer.

320
00:32:21,640 --> 00:32:23,020
Ai avea o dietă.

321
00:32:23,620 --> 00:32:26,900
Ai fost numit după o lungă ceartă.

322
00:32:28,560 --> 00:32:30,780
Bill, ei bine, te-a numit Bill.

323
00:32:31,180 --> 00:32:33,640
A ajuns la sfârșitul unei luni.

324
00:32:34,280 --> 00:32:35,580
Tu, Philbert.

325
00:32:36,040 --> 00:32:38,840
Ei bine, mama ta te-a numit,
Philbert.

326
00:32:39,820 --> 00:32:45,620
Am primit numele tuturor acestor sfinți frumoși
alege din, și a trebuit să-l numești

327
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
după o nucă.

328
00:32:49,940 --> 00:32:50,940
Da.

329
00:32:51,690 --> 00:32:56,170
Acum merg repede. Înainte să merg la
ceva, trebuie să știu. Adică,

330
00:32:56,170 --> 00:32:59,810
Albert și Jed, sunt băieți buni.
Sunt fiii mei și sunt mândru de ei.

331
00:33:00,430 --> 00:33:05,810
Dar Philbert, Doamne, e atât de slab și de slab
si slaba.

332
00:33:06,130 --> 00:33:08,890
Aproape că nu are carne pe el
toate.

333
00:33:09,590 --> 00:33:14,470
Jenny, Jenny, spune-mi că Philbert nu este al meu
fiul.

334
00:33:15,030 --> 00:33:16,110
Vrei adevărul?

335
00:33:16,390 --> 00:33:18,910
Da. El este, Tatăl 3A.

336
00:33:52,780 --> 00:33:54,760
Bună seara. Iată știrile.

337
00:34:01,080 --> 00:34:06,940
Și prezentarea către domnul Michael Hood
a Medaliei Legendei de Onoare

338
00:34:06,940 --> 00:34:11,639
a fost anulat astăzi când erau
incapabil să găsească un general francez dispus

339
00:34:11,639 --> 00:34:12,639
saruta-l.

340
00:34:13,340 --> 00:34:19,000
În Portugalia, profesorul Mavo, cel al lumii
ultima bombă umană rămasă, aseară

341
00:34:19,000 --> 00:34:20,340
a plecat în luna de miere.

342
00:34:21,710 --> 00:34:26,510
Doncaster, a fost în sfârșit un acord
ajuns în fabrica de grevă

343
00:34:26,510 --> 00:34:31,790
unde 20 % din forța de muncă în mod obișnuit
a sosit după ce zgomotul a suflat.

344
00:34:32,630 --> 00:34:36,130
De acum înainte, ultimul om în lovituri
hooter.

345
00:34:36,870 --> 00:34:42,850
Astăzi, Owen a fost mustrat sever pentru
făcând plajă nud pe un acoperiș al ministerului aerian.

346
00:34:43,250 --> 00:34:48,409
Ea a explicat că ea era întinsă
jos și nu putea fi trecută cu vederea.

347
00:34:49,260 --> 00:34:53,060
Ofițerul apărător a spus că este
probabil fără să știe că stă întinsă

348
00:34:53,060 --> 00:34:55,280
fereastră luminator peste gâtul bărbatului.

349
00:34:56,159 --> 00:35:01,480
Domnul Peter Pike, ministrul pentru
greve, decese și altele

350
00:35:01,480 --> 00:35:03,840
ar trebui să insulte oamenii din
Amanda.

351
00:35:04,220 --> 00:35:09,440
Guvernul de aici a făcut excepție
la critica domnului Pike că Amanda este

352
00:35:09,440 --> 00:35:13,640
o tara inapoiata. Și trebuie să spun asta
Privind în jurul meu, nu văd niciun semn

353
00:35:13,640 --> 00:35:16,760
indiferent că acestea sunt înapoiate
oameni.

354
00:35:23,310 --> 00:35:28,330
Aici, în Amanda, oamenii pot doar
așteaptă, știind că orice moment este acum

355
00:35:28,330 --> 00:35:29,590
a fi o lovitură de stat militară.

356
00:35:30,230 --> 00:35:31,230
Lovitură!

357
00:35:32,650 --> 00:35:36,650
Dar sentimentul anti-britanic, ei bine, eu pentru
nu a văzut nicio dovadă în acest sens

358
00:35:36,650 --> 00:35:41,590
orice. Căci aici am fost
întâmpinat de locuitori şi

359
00:35:41,590 --> 00:35:48,230
tratat ca un VIP de acest fermecător,
oameni prietenoși și ospitalieri în asta

360
00:35:48,230 --> 00:35:49,490
tara incantata.

361
00:35:50,470 --> 00:35:51,650
O tara...

362
00:35:52,110 --> 00:35:55,870
în care eu, unul, puteam foarte fericit
incheie ziua mea.

363
00:36:03,090 --> 00:36:08,070
Acesta este Nathan Whitefurch, News at Ten,
Amanda.

364
00:36:27,470 --> 00:36:31,370
Cascara Sagrada, bucătarul italian, este
inca o data la stiri. Poate vă amintiți

365
00:36:31,370 --> 00:36:35,890
că în 1957, în timpul foametei de unt,
a descoperit că ai putea adăuga osie

366
00:36:35,890 --> 00:36:38,010
se unge la unt fără a modifica
aromă.

367
00:36:38,370 --> 00:36:40,950
Avea la fel ca unsoare pură pentru axe.

368
00:36:43,770 --> 00:36:48,030
A creat o pizza de un kilogram și jumătate
conţinând doar 100...

369
00:37:06,220 --> 00:37:10,940
El spune că trebuie să fie spirituală, fermecătoare,
inteligent, dar mai presus de toate...